淡々と齧る,
2025

この作品は、私の果物アレルギーから着想を得たものです。私は生まれつき果物アレルギーがあり、一定量以上食べると症状が出るため、ほとんどの種類の果物を食べることができません。しかし、果物そのものの味は昔から大好きで、長年、食べたいのに食べられないというもどかしさを感じていまし た。こうした想いを表現するため、この作品では果物を「食べる」という行為を、果物を「描く」という行為へと置き換えています。実際に果物を描く際に感じた「味わい」を、ひとつの冊子にまとめ、それらを組み合わせて一つの作品とし て展示しました。モチーフとして選んだ果物はすべて、海外産の珍しい品種です。私の目的は、観る人が、食べたいのに食べられないという、私自身の果物アレルギーと似た状況を、間接的に体験してもらうことでした。

This work was inspired by my fruit allergy. I was born with a fruit allergy, and eating more than a certain amount causes symptoms, so I cannot eat most types of fruit. However, I have always loved the taste of fruit itself, and for many years, I felt frustrated by wanting to eat it but being unable to. To express these feelings, this work transforms the act of “eating” fruit into the act of ‘drawing’ it. I compiled the “taste” I felt while actually drawing them into a single zine, combining them to form one piece. All the fruits chosen as motifs are rare varieties from overseas. My aim was for viewers to vicariously experience a situation similar to my own fruit allergy—seeing a fruit they want to eat but cannot.